Le soleil venait de se coucher et avait laissé sa place à la lune. Elle éclairait tout le paysage de pâles rayons blancs. Les rues étaient totalement déserte, seul Travis s'y trouvait. Il marchait à pas lents en rasant les murs des batiments. Sa capuche étant relevée, on ne pouvait aperçevoir son visage, lui pouvait en revenche voir celui des autres. Un doux vent faisait voler sa cape noire et lui rafraîchissait quelque peu le visage. Le temps était assez chaud en effet. En ce début Mai, les températures avaient dépassé les 20 degrès la journée et les 10 la nuit.
Travis marchait donc paisiblement dans le noir et dans l'ombre des habitations pour éviter d'être vu. Il n'avait rien à faire ce soir et avait décidé d'aller faire un tour à Pré-Au-Lard, sans savoir exactement où aller. Il se contentait de harpenter les sombres rue en regardant à droite et à gauche. Au bout d'un certain temps, il décida d'aller faire un tour à la cabane hurlante, un endroit bien calme.
En arrivant la haut, la première chose qu'il remarqua, ce fut la lune. Elle était immence et brillait d'une lumière blanche et vive. Un spéctacle magnifique nota-t-il. Il s'avança dans la maison et y poussa la porte, évidemment, un grincement sonore se fit entendre. Il entra donc la sinistre deumeurre et monta à l'étage. Il connaissait assez bien les lieux pour y être entré un certain nombre de fois.
Il s'arrêta devant une fenêtre et s'appuya contre le rebord puis au bout d'un moment, il se laissa glisser à terre afin de s'asseoir. Le silence régnait.